1. 유튜브 모바일에서 자막 기능 활성화하기
유튜브 모바일 앱에서 자막 기능을 활성화하는 방법은 간단합니다. 다음의 단계를 따라 진행하세요:
- 유튜브 모바일 앱을 실행합니다.
- 동영상 재생 화면으로 이동합니다.
- 재생 중인 동영상 오른쪽 하단에 있는 '메뉴' 버튼(세로 점 3개)을 탭합니다.
- 나타나는 메뉴 중에서 '자막(CC)' 버튼을 선택합니다.
- '자막' 옵션에 들어가면, 사용 가능한 자막 언어 목록이 표시됩니다.
- 원하는 자막 언어를 선택하면 자막 기능이 활성화됩니다.
이제 동영상을 재생하면, 선택한 자막 언어로 해당 동영상의 자막이 표시됩니다. 다만, 영상 제작자가 해당 언어의 자막을 제공해야만 자막을 볼 수 있습니다.
2. 유튜브 모바일에서 자동 번역 기능 활용하기
유튜브 모바일 앱에서는 자동 번역 기능을 통해 동영상의 자막을 원하는 언어로 번역하여 볼 수 있습니다. 다음의 절차를 따라 진행하세요:
- 유튜브 모바일 앱을 실행합니다.
- 동영상 재생 화면으로 이동합니다.
- 재생 중인 동영상 오른쪽 하단에 있는 '메뉴' 버튼(세로 점 3개)을 탭합니다.
- 나타나는 메뉴 중에서 '자막(CC)' 버튼을 선택합니다.
- '자막' 옵션에 들어가면, 사용 가능한 자막 언어 목록이 표시됩니다.
- 자막 목록 아래에 있는 '설정' 버튼을 탭합니다.
- '자동 번역' 옵션을 활성화합니다.
- 자동 번역을 위한 언어를 선택합니다.
- 이제 동영상을 재생하면, 선택한 언어로 자막이 번역되어 표시됩니다.
주의할 점은 자동 번역은 기계적으로 이루어지기 때문에 번역의 정확도는 보장되지 않을 수 있습니다. 또한, 영상 제작자가 해당 언어의 자막을 제공해야만 자막이 번역될 수 있습니다.
3. 유튜브 모바일에서 편리한 자막 관련 기능 이용하기
유튜브 모바일 앱에서는 다양한 편리한 자막 관련 기능을 제공하고 있습니다. 아래의 기능을 활용하여 자막을 편리하게 이용할 수 있습니다:
1. 자막 스타일 변경하기
자막을 표시하는 방식과 스타일을 변경할 수 있습니다. '자막' 옵션에 들어가서 '스타일'을 선택하고, 여러 가지 스타일 중에서 원하는 스타일을 선택할 수 있습니다. 스타일에는 폰트, 색상, 투명도 등이 포함되어 있으며, 선택한 스타일은 자막에 즉시 적용됩니다.
2. 자막 크기 조절하기
자막의 크기를 조정하여 보기 편하게 만들 수 있습니다. '자막' 옵션에 들어가서 '크기'를 선택하고, 원하는 크기로 슬라이더를 이동시킵니다. 크기 변경은 실시간으로 적용되므로, 원하는 크기로 조정할 수 있습니다.
3. 자막 위치 변경하기
자막의 위치를 조정하여 재생 화면에 표시되는 위치를 변경할 수 있습니다. '자막' 옵션에 들어가서 '위치'를 선택하고, 원하는 위치를 선택하거나 드래그하여 자유롭게 위치를 조정할 수 있습니다. 위치 변경은 실시간으로 반영되므로, 원하는 위치로 조정할 수 있습니다.
4. 자막 배경화면 설정하기
자막의 가독성을 높이기 위해 배경화면을 설정할 수 있습니다. '자막' 옵션에 들어가서 '배경화면'을 선택하고, 원하는 배경화면을 선택하거나 사용자 정의 배경화면을 설정할 수 있습니다. 배경화면 설정은 자막에 즉시 반영되므로, 가독성을 개선할 수 있습니다.
이처럼 유튜브 모바일 앱에서는 자막과 관련된 다양한 기능을 제공하여 사용자가 편리하게 자막을 이용할 수 있도록 도와줍니다.
댓글